“Unpredictable” and “Problem” Court Interpreters

We have outstanding full-time certified court interpreters in Orange County. Our staff interpreters are primarily Spanish and Vietnamese. Orange County has a wonderfully diverse population. I regularly have certified on-call interpreters in my court who speak Mandarin, Persian, Arabic, Russian, Romanian, Samoan, Tongan, Tagalog, and Sign Language. It is very difficult to become certified as a court … Continue reading “Unpredictable” and “Problem” Court Interpreters

The Bald Eagle and the Great Seal

Things I had to unlearn I am frustrated by how many things I have had to unlearn over the years. There is so much information that I thought was true, but was not.  For example, I mislearned in elementary school that honest George Washington confessed to chopping down the family cherry tree. I mislearned in college … Continue reading The Bald Eagle and the Great Seal

U of U Football Player vs. BYU Judge

I was presiding over my heavy high-volume misdemeanor arraignment calendar, handling around 150 criminal cases each morning. (According to our computers, I deal with 25,000-30,000 cases each year. A few judges call me "Big Lots," for "high volume, big discounts.") I called an assault and battery case. The man standing in front of me looked very … Continue reading U of U Football Player vs. BYU Judge

Alice and the Cheshire Cat

In Alice’s Adventures in Wonderland, Lewis Carroll presented an insightful dialogue between Alice and the smiling Cheshire Cat. (My friends nicknamed me “Cheshire” because I resemble the Cheshire Cat in several ways, especially the perpetual grin.) “Alice was a little startled by seeing the big Cheshire Cat sitting on a bough of a tree a … Continue reading Alice and the Cheshire Cat

Another Entertaining Dumb Criminal Makes Matters Much Worse

I am continually amazed at how often people make bad situations worse. We see this very often when people flee the scene of an accident, evade a police officer, or fail to show up for their traffic tickets. I was presiding over a misdemeanor jury trial. The defendant was charged with misdemeanor domestic violence, violation of … Continue reading Another Entertaining Dumb Criminal Makes Matters Much Worse

My One and Only Hair-raising Police Ride Along

As a rookie D.A. I was assigned to West Court in Westminster, California. (Coincidentally, that is also where I began my judicial career.) The Stanton Police Chief personally invited me to go on a police ride along with his officers. Stanton had a small underfunded, understaffed, underpaid, and under-equipped police department. (A few years later, … Continue reading My One and Only Hair-raising Police Ride Along

The Real Rich Criminals of Orange County

After serving in West Court in Westminster, California for twelve years, I was transferred to Harbor Court in Newport Beach. The area surrounding West Court is one of the poorest in the Orange County. The area surrounding Harbor Court is some of the richest in the country, if not the world.    This area is the setting … Continue reading The Real Rich Criminals of Orange County